English

Português

Español

Français

English

Important Application Change Planned for 4th Quarter 2012!

As Ariba works to incorporate the Quadrem applications into our solutions portfolio, as a first step, we will be deploying visual changes to the login page and inside this application, during the system updates that are currently planned for the 4th quarter (Q4) 2012 /October – December. 

No action on your part is required at this time.  This data is being provided for informational purposes only.

Português

Alteração importante no sistema planejada para o último trimestre de 2012!

A Ariba vem trabalhando para incorporar os sistemas da Quadrem às suas soluções, e como primeiro passo estaremos implantando mudanças visuais na página de entrada e dentro deste aplicativo, durante as atualizações do sistema que estão atualmente previstas para oquarto trimestre (Q4) 2012 / Outubro-Dezembro.

Nenhuma ação da sua parte é necessária neste momento. Esta notificação é apenas para sua informação.

Español

¡Cambio Importante en la Aplicación Planificado para el 4to trimestre (4Q) de 2012!

A medida que Ariba incorpora las aplicaciones de Quadrem en su portafolio de soluciones,  como primer paso, realizaremos cambios visuales en la página de login y dentro de la aplicación, durante las actualizaciones del sistema que actualmente están previstas para el 4to trimestre (Q4) 2012 / Octubre - Diciembre.

En este momento no se requiere ninguna acción de su parte. Este aviso es solamente informativo.

Français

Modifications importantes d’application prévues pour le 4e semestre 2012!

Pour la première phase des travaux d’intégration des applications de Quadrem au portfolio des solutions d’Ariba, des modifications visuelles sur la page de connexion ainsi que dans les interfaces de l’application seront effectuées dans le cadre de la mise à jour du système.  Cette mise à jour est planifiée pour le 4e semestre (Q4) 2012 – octobre/décembre.

Aucune action n’est requise de votre part.  Cette communication vous est transmise à titre d’information uniquement.